1 00:00:26,280 --> 00:00:30,750 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 2 00:00:30,750 --> 00:00:34,380 con el sol siempre en nuestros corazones 3 00:00:34,380 --> 00:00:37,550 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 4 00:00:37,550 --> 00:00:41,130 agarrémonos de nuestros deseos 5 00:00:48,350 --> 00:00:56,230 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 6 00:00:56,230 --> 00:01:03,450 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 7 00:01:03,450 --> 00:01:10,410 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 8 00:01:10,410 --> 00:01:17,540 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 9 00:01:17,540 --> 00:01:21,010 Será un viaje plagado de lesiones. 10 00:01:21,010 --> 00:01:24,930 pero lo que más aprecias estará ahí 11 00:01:24,930 --> 00:01:28,930 Y si te metes en un aprieto 12 00:01:28,930 --> 00:01:31,930 Siempre estaré ahí para protegerte 13 00:01:31,930 --> 00:01:36,100 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 14 00:01:36,100 --> 00:01:39,650 con el sol siempre en nuestros corazones 15 00:01:39,650 --> 00:01:42,650 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 16 00:01:42,650 --> 00:01:47,160 y contemplar la luz más allá 17 00:01:47,160 --> 00:01:50,870 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 18 00:01:50,870 --> 00:01:54,160 Harán un mapa que conduzca al mañana. 19 00:01:54,160 --> 00:01:57,170 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 20 00:01:57,170 --> 00:02:02,920 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 21 00:02:02,920 --> 00:02:05,550 una pieza 22 00:02:13,180 --> 00:02:15,890 ¡Nunca me rendiré con este barco! 23 00:02:17,190 --> 00:02:19,060 ¿¡Sois estúpidos o qué?! 24 00:02:19,060 --> 00:02:23,280 Probablemente te dejaste engañar por los carpinteros. argumento convincente, ¿no? 25 00:02:23,280 --> 00:02:27,530 El Luffy que conozco habría creído en la fuerza del feliz primero 26 00:02:27,530 --> 00:02:31,080 ¡En lugar de creer en las charlas de ventas de esos tipos! 27 00:02:31,080 --> 00:02:32,660 Una respuesta tan clara que suena 28 00:02:32,660 --> 00:02:35,000 como uno hecho por un anciano quien lo entiende todo... 29 00:02:35,000 --> 00:02:38,080 ¿Cómo puedes tomar una decisión así? ¡¿De repente actúas como un capitán?! 30 00:02:38,080 --> 00:02:40,210 ¡Te juzgué mal, Luffy! 31 00:02:40,710 --> 00:02:43,130 ¡Espera un segundo, Usopp! Luffy también, primero... 32 00:02:43,130 --> 00:02:46,050 ¡Mantente fuera de esto, Nami! ¡Esto es algo que decidí! 33 00:02:46,630 --> 00:02:49,430 No cambiaré mi opinión. No importa lo que digas ahora, 34 00:02:49,430 --> 00:02:52,470 ¡Vamos a conseguir un nuevo barco! ¡Aquí nos despediremos del Merry! 35 00:02:52,470 --> 00:02:57,440 ¡Escucha, Luffy! no es como todo el mundo ¡Puedo vivir mirando hacia adelante como tú! 36 00:02:57,440 --> 00:03:01,650 No puedo simplemente dejar a nuestro amigo herido ¡Aquí y avanza hacia los mares que tienes por delante! 37 00:03:01,650 --> 00:03:05,110 ¡No seas ridículo! Incluso si ella es una amiga, ¡Los barcos y los humanos son diferentes! 38 00:03:05,110 --> 00:03:08,610 ¡Son iguales! feliz tiene ¡la fuerza para vivir queda en ella! 39 00:03:08,610 --> 00:03:12,700 --Considerando cómo eres, ¿no? emocionado pensando en el nuevo barco -- ¡Oigan, ya es suficiente, chicos! 40 00:03:12,700 --> 00:03:15,330 --¡¿Mientras finges estar preocupado por Merry?! --No puedes tener una conversación. ¡Si estás tan alterado! 41 00:03:15,330 --> 00:03:16,620 ¡Ya basta! 42 00:03:16,620 --> 00:03:17,750 ¡Luffy! 43 00:03:17,750 --> 00:03:20,000 No creas que eres el único ¡Aquel que siente dolor por esto! 44 00:03:20,000 --> 00:03:21,540 ¡Todos sienten lo mismo! 45 00:03:21,540 --> 00:03:24,210 Si es así, no hay manera de que ¡Decide conseguir un nuevo barco! 46 00:03:24,210 --> 00:03:28,970 ¡Bien! Si no te gusta lo que decido tanto, entonces deja esto-- 47 00:03:32,760 --> 00:03:34,600 ¡Sanji...! 48 00:03:40,190 --> 00:03:44,480 Idiota... ¡¿Qué estabas a punto de decir?! 49 00:03:44,940 --> 00:03:47,690 ¡Enfriarse! ¡Cuidado con lo que dices! 50 00:03:54,660 --> 00:03:57,870 Lo siento. Yo solo... 51 00:03:57,870 --> 00:04:01,920 Está bien, Luffy. Así es como realmente lo sientes, ¿no? 52 00:04:02,500 --> 00:04:03,840 ¡¿Qué dijiste?! 53 00:04:05,960 --> 00:04:11,630 Adelante, corta a los amigos inútiles. uno tras otro y seguir adelante. 54 00:04:11,630 --> 00:04:14,140 Si vas a abandonar el Merry... 55 00:04:15,470 --> 00:04:17,100 ...¡¿Por qué no me haces eso a mí también?! 56 00:04:19,230 --> 00:04:22,400 No necesitas amigos débiles, ¿verdad? 57 00:04:22,400 --> 00:04:27,690 Luffy... tú eres el hombre quién será el rey de los piratas. 58 00:04:27,690 --> 00:04:32,490 Pero no tengo que subir tan alto. 59 00:04:32,490 --> 00:04:34,990 Oye, ¿adónde vas, Usopp? 60 00:04:36,490 --> 00:04:38,700 Adónde voy es asunto mío. 61 00:04:40,370 --> 00:04:41,460 Yo soy... 62 00:04:42,670 --> 00:04:45,250 ...dejando la pandilla. 63 00:04:45,250 --> 00:04:46,880 ¡Usopp! 64 00:04:47,960 --> 00:04:50,920 ¡Esperar! ¡No debería ser así! 65 00:04:50,920 --> 00:04:52,680 ¡Ey! ¡Giro de vuelta! 66 00:04:58,140 --> 00:05:02,140 ¡Luffy! Ya no puedo seguir contigo. 67 00:05:03,350 --> 00:05:06,110 Lamento causarte problemas hasta el final. 68 00:05:06,110 --> 00:05:10,570 Es cierto que el barco Te pertenece a ti, el capitán. 69 00:05:12,280 --> 00:05:14,280 Así que pelea conmigo... 70 00:05:15,870 --> 00:05:17,870 ¡Mono D. Luffy! 71 00:05:18,990 --> 00:05:22,460 ¡Pelea un duelo conmigo! 72 00:05:28,460 --> 00:05:34,130 Esta noche a las 10 en punto volveré aquí. 73 00:05:34,590 --> 00:05:37,470 ¡Entonces nos batiremos en duelo por el Merry! 74 00:05:37,470 --> 00:05:40,310 Te derrotaré y tomaré el Merry. 75 00:05:40,310 --> 00:05:41,060 Eso es... 76 00:05:41,810 --> 00:05:45,060 ...el fin del vínculo entre ustedes y yo. 77 00:05:50,020 --> 00:05:58,990 "¡Luffy contra Usopp! Colisión del orgullo de dos hombres" 78 00:06:01,200 --> 00:06:06,040 Soy Usopp, líder de los grandes. ¡Piratas que reinan en este pueblo! 79 00:06:06,040 --> 00:06:13,670 La gente me elogia... y luego elogia yo más... ¡como "Capitán Usopp"! 80 00:06:15,090 --> 00:06:16,800 ¡Eres genial! 81 00:06:16,800 --> 00:06:19,390 ¡Eh, tú! ¡No me insultes! 82 00:06:24,270 --> 00:06:26,850 ¡Soy un hombre muy orgulloso! 83 00:06:26,850 --> 00:06:32,400 Por mi gran orgullo, ¡La gente me llama "Orgulloso Usopp"! 84 00:06:32,940 --> 00:06:36,700 ¡Ustedes también cuídense! ¡Volvamos a vernos algún día! 85 00:06:36,700 --> 00:06:41,990 --¿Cómo? --¿Eh? ¿Cómo? Hombre, eres antisocial... 86 00:06:41,990 --> 00:06:45,460 Yo también seré un pirata, así que ¡Eventualmente nos encontraremos en alta mar! 87 00:06:45,460 --> 00:06:47,870 ¿De qué estás hablando? Súbete ya. 88 00:06:47,870 --> 00:06:49,330 ¿Eh? 89 00:06:49,330 --> 00:06:51,380 Ahora somos amigos, ¿no? 90 00:06:54,300 --> 00:06:57,840 Yo... puedo ser el capitán, ¿verdad? 91 00:06:57,840 --> 00:07:01,180 ¡No seas tonto! ¡Soy el capitán! 92 00:07:13,570 --> 00:07:16,150 Así que no te echaste atrás, ¿eh? 93 00:07:16,150 --> 00:07:18,820 Será mejor que te asegures de no ir arrepentirnos de esto, pase lo que pase. 94 00:07:18,820 --> 00:07:21,280 Este es el duelo que querías. 95 00:07:21,280 --> 00:07:24,790 Por supuesto. Será mejor que pelees en serio. 96 00:07:24,790 --> 00:07:26,660 Te daré la vuelta. 97 00:07:27,160 --> 00:07:30,290 Ya he descubierto cómo derrotarte. 98 00:07:33,250 --> 00:07:36,800 ¿No podemos detenerlos? ¡Usopp está gravemente herido! 99 00:07:36,800 --> 00:07:38,880 Si no puedes soportar ver esto, entra. 100 00:07:49,310 --> 00:07:53,150 No me agrupes con tu pasado enemigos que no conocían tus habilidades. 101 00:07:53,150 --> 00:07:57,570 Luffy... Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 102 00:07:57,570 --> 00:08:00,450 Conozco muy bien tus poderes. 103 00:08:02,410 --> 00:08:04,870 No te sorprendas cuando escuches esto, Luffy. 104 00:08:04,870 --> 00:08:07,750 ¡Tengo 8.000 hombres bajo mis órdenes! 105 00:08:08,620 --> 00:08:12,500 ¡Si no quieres morir, ríndete ahora! 106 00:08:12,500 --> 00:08:15,210 ¡¿Qué?! ¡¿8.000?! ¡¿Tantos?! 107 00:08:15,210 --> 00:08:16,880 Entras tú. 108 00:08:16,880 --> 00:08:19,920 No tienes subordinados. ¡Eso lo sé! 109 00:08:19,920 --> 00:08:21,630 ¡Hechizo de Usopp! 110 00:08:22,510 --> 00:08:26,060 ¡Tienes navajas clavadas entre todos tus dientes! 111 00:08:27,220 --> 00:08:29,310 ¡Duele sólo imaginar eso! 112 00:08:29,310 --> 00:08:30,890 Entra. 113 00:08:30,890 --> 00:08:34,020 ¡Tienes espinas de cactus dentro de tus uñas! 114 00:08:35,360 --> 00:08:38,900 Chicle-chicle... ¡Pistola! 115 00:08:44,280 --> 00:08:45,580 ¡Usopp! 116 00:08:47,080 --> 00:08:49,540 ¡¿Ver?! Su cuerpo ya está... 117 00:08:51,160 --> 00:08:54,000 Ataque especial... ¡Estrella de Ketchup! 118 00:08:54,540 --> 00:08:59,130 ¿Qué? ¿Estás simpatizando con tu enemigo? ¡Qué confianza...! 119 00:08:59,130 --> 00:09:00,260 ¡Marcación flash! 120 00:09:05,930 --> 00:09:08,100 ¡Ataque especial! ¡Estrella de huevo! 121 00:09:10,270 --> 00:09:12,520 ¡Estrella! ¡Estrella! ¡Estrella! 122 00:09:15,020 --> 00:09:17,070 ¡Apesta! ¡Están podridos! 123 00:09:17,070 --> 00:09:19,980 ¡Maldita sea! ¡Idiota! ¡Sea serio! 124 00:09:20,650 --> 00:09:23,360 ¿Es esto una tontería? ¡Hablo muy en serio, Luffy! 125 00:09:23,360 --> 00:09:26,620 --¿Qué? --¡Esta es mi forma de luchar! 126 00:09:27,160 --> 00:09:30,120 Oye, si abres la boca ¡Así de grande te quemarás! 127 00:09:33,710 --> 00:09:36,130 ¡Ataque especial! ¡Estrella de Tabasco! 128 00:09:36,130 --> 00:09:39,090 ¡¡Es una locura!! 129 00:09:39,090 --> 00:09:42,050 ¡Cuidado cuando te retuerces! 130 00:09:42,050 --> 00:09:45,380 ¡Debajo de tus pies ya está el Infierno Abrojo! 131 00:09:47,220 --> 00:09:48,680 ¡Ay! 132 00:09:49,640 --> 00:09:51,140 ¡Usopp tiene el control de la pelea! 133 00:09:52,020 --> 00:09:53,980 ¡Escucha, Luffy! 134 00:09:53,980 --> 00:09:57,360 Te derrotaré sin falta y tomaré el Merry... 135 00:09:57,360 --> 00:09:59,820 ...¡no importa lo que cueste! 136 00:10:05,860 --> 00:10:08,530 Usopp... 137 00:10:08,530 --> 00:10:10,280 ¡Ataque especial! ¡Estrella de pimienta! 138 00:10:11,580 --> 00:10:14,250 ¡Owww! 139 00:10:21,130 --> 00:10:25,550 Te dije. No usaré ataques eso no funcionará contigo. 140 00:10:32,060 --> 00:10:37,310 Maldita sea. Apesta... Me arde la boca... 141 00:10:37,310 --> 00:10:38,810 ¡Y duele! 142 00:10:38,810 --> 00:10:40,980 No te daré ni siquiera el ¡La más mínima posibilidad de atacar! 143 00:10:40,980 --> 00:10:43,780 ¡Ataque especial! ¡Estrellas fugaces Shuriken! 144 00:11:27,150 --> 00:11:28,070 ¿Fumar? 145 00:11:31,030 --> 00:11:33,080 Estoy usando un dial de respiración. 146 00:11:34,870 --> 00:11:38,000 No notaste el olor por los huevos, ¿verdad? 147 00:11:41,750 --> 00:11:45,210 El olor del gas que es llenando el área a tu alrededor...! 148 00:11:47,090 --> 00:11:48,090 ¿Gas? 149 00:11:48,090 --> 00:11:50,090 ¡No me digas...! 150 00:11:50,090 --> 00:11:52,470 ¡Lo siento! ¡Toma esto! 151 00:11:52,470 --> 00:11:54,260 ¡Estrella de llamas! 152 00:12:06,610 --> 00:12:08,440 ¡Qué explosión! 153 00:12:15,120 --> 00:12:17,330 ¡Luffy! ¡Usopp! 154 00:12:28,340 --> 00:12:33,220 Soy Usopp, líder de los grandes. ¡Piratas que reinan en este pueblo! 155 00:12:33,220 --> 00:12:39,480 La gente me elogia... y luego elogia yo más... ¡como "Capitán Usopp"! 156 00:12:48,400 --> 00:12:50,610 ¡Eres genial! 157 00:12:50,610 --> 00:12:53,200 ¡Eh, tú! ¡No me insultes! 158 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 ¿Cómo? 159 00:12:54,200 --> 00:12:56,950 Ahora somos amigos, ¿no? 160 00:13:00,790 --> 00:13:03,420 ¡Veo una isla! 161 00:13:03,420 --> 00:13:06,750 ¡Vaya! ¡Increíble! ¡¿Qué clase de isla es esa?! 162 00:13:06,750 --> 00:13:09,210 ¡Está bien! ¡Ir! 163 00:13:09,210 --> 00:13:12,130 ¡Alegre! ¡A toda velocidad! 164 00:13:12,130 --> 00:13:14,720 ¡A toda velocidad! 165 00:14:12,150 --> 00:14:13,740 No puedo soportar esto. 166 00:14:13,740 --> 00:14:17,280 ¡Luffy! ¡Usopp! 167 00:14:36,760 --> 00:14:41,390 Lo sé... que un ataque como eso no te eliminaría. 168 00:14:44,640 --> 00:14:46,600 Lo sé, Luffy... 169 00:14:47,440 --> 00:14:50,730 ...que pelees cada batalla con todas tus fuerzas. 170 00:14:52,320 --> 00:14:55,030 ¡Conozco cada detalle de tus habilidades! 171 00:14:59,450 --> 00:15:00,780 ¡Ataque especial...! 172 00:15:00,780 --> 00:15:04,500 Chicle-chicle... ¡Gatling! 173 00:15:04,500 --> 00:15:06,710 ... ¡Estrella de cactus explosiva! 174 00:15:13,000 --> 00:15:14,380 ¡Ay! 175 00:15:17,300 --> 00:15:19,720 ¡Estrellas triplemente explosivas! 176 00:15:33,610 --> 00:15:36,690 Chicle-chicle... ¡Pistola! 177 00:15:49,000 --> 00:15:54,210 Chicle-chicle... ¡Bazooka! 178 00:15:59,220 --> 00:16:01,550 Tengo un dial aquí. 179 00:16:01,550 --> 00:16:05,140 ¡Tengo... tu impacto! 180 00:16:06,520 --> 00:16:08,140 ¡Impacto! 181 00:16:13,810 --> 00:16:15,400 ¡Un dial de impacto! 182 00:16:23,070 --> 00:16:26,040 ¡¿Qué te parece eso?! ¡Maldita sea! 183 00:16:54,810 --> 00:17:01,070 Soy Usopp, líder de los grandes. ¡Piratas que reinan en este pueblo! 184 00:17:06,330 --> 00:17:08,700 ¡A nuestro nuevo barco y compañero de tripulación! 185 00:17:08,700 --> 00:17:11,660 ¡Salud! 186 00:17:14,000 --> 00:17:15,210 Supongo que eso es más bien. 187 00:17:15,210 --> 00:17:17,380 ¡Es bueno! ¡Dibujémoslo también en la vela! 188 00:17:17,880 --> 00:17:19,340 ¡Está bien! ¡Todo listo! 189 00:17:19,340 --> 00:17:23,590 ¡Ahora el barco pirata Going Merry está listo! 190 00:17:24,680 --> 00:17:28,640 Chicle-Chicle... 191 00:17:28,640 --> 00:17:30,890 ... ¡Bala! 192 00:17:40,780 --> 00:17:42,780 ¡Usopp! 193 00:18:10,560 --> 00:18:12,140 Juego terminado. 194 00:18:26,570 --> 00:18:28,490 ¡Tonto...! 195 00:18:30,240 --> 00:18:35,370 No hay manera de que tu Podría derrotarme, ¿verdad? 196 00:19:01,770 --> 00:19:04,650 No puedo soportar esto... 197 00:19:13,790 --> 00:19:16,830 Haz lo que quieras con el Merry. 198 00:19:20,380 --> 00:19:27,260 Conseguiremos un nuevo barco y ¡Avanza hacia los mares que tienes por delante! 199 00:19:27,260 --> 00:19:29,430 ¡Ey! ¡Déjame sentarme ahí también, Luffy! 200 00:19:29,430 --> 00:19:32,220 ¡No! ¡Este es mi asiento especial! 201 00:19:32,220 --> 00:19:34,220 ¿Oh? ¡¿Qué es eso?! 202 00:19:34,220 --> 00:19:35,720 ¿Qué estás haciendo, Usopp? 203 00:19:35,720 --> 00:19:40,100 ¡Vaya! ¡Hola chicos! ¡Sin zapatos en Usopp Factory! 204 00:19:49,740 --> 00:19:53,410 ¡Algún día iré a Elbaf! 205 00:19:53,410 --> 00:19:56,040 ¡Al pueblo de los guerreros! 206 00:19:56,040 --> 00:20:00,040 ¡Muy bien, Usopp! ¡Vamos allí seguro! 207 00:20:00,540 --> 00:20:06,090 ¡Que comience esta fiesta! es el ¡Festival nocturno antes de la caza de oro! 208 00:20:15,430 --> 00:20:18,350 Bueno, entonces adiós, Usopp... 209 00:20:18,350 --> 00:20:21,270 Ha sido divertido. 210 00:20:25,900 --> 00:20:27,820 ¡Oye, no te vayas, Chopper! 211 00:20:29,110 --> 00:20:32,910 ¡¿Por qué no?! el ya estaba herido tan gravemente para empezar, 212 00:20:32,910 --> 00:20:34,490 ¡Y ahora le dieron una paliza peor! 213 00:20:35,240 --> 00:20:37,620 Esto no es una pelea ni un juego. 214 00:20:37,620 --> 00:20:41,790 ¡¿Así que lo que?! ¡Soy médico! ¡Déjame al menos tratarlo! 215 00:20:46,710 --> 00:20:50,470 Perdió el duelo. Además de eso, siente lástima. 216 00:20:50,470 --> 00:20:52,720 Imagínate lo miserable ¡Eso debe hacerle sentir! 217 00:20:55,180 --> 00:21:00,430 Imagínate cuanto sufrimiento por descuido ¡La bondad puede causar al perdedor! 218 00:21:01,190 --> 00:21:05,860 Se batió en duelo sabiendo muy bien ¡así podría resultar! 219 00:21:18,120 --> 00:21:19,950 Esto es realmente duro... 220 00:21:21,330 --> 00:21:23,500 Eso es lo que significa ser capitán, ¿no? 221 00:21:24,580 --> 00:21:26,460 No te pierdas. 222 00:21:28,920 --> 00:21:34,550 Si dudas, ¿en quién podemos confiar? 223 00:21:46,150 --> 00:21:48,070 Dejemos el barco. 224 00:21:58,620 --> 00:22:04,960 No podemos regresar... a este barco, así que... 225 00:22:28,150 --> 00:22:30,570 Un pedazo de un sueño que empezamos a captar. 226 00:22:30,570 --> 00:22:34,110 Persiguiendo algo constante 227 00:22:34,110 --> 00:22:39,700 Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo. 228 00:22:39,700 --> 00:22:41,990 Incluso cuando estamos agotados 229 00:22:41,990 --> 00:22:45,160 Tenemos una brújula que puede buscar algo constante 230 00:22:45,160 --> 00:22:50,590 Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre? 231 00:22:50,590 --> 00:22:53,510 Al final del sueño que algún día alcanzaremos 232 00:22:53,510 --> 00:22:56,470 Queremos ser adultos como nosotros. ahora son tanto como sea posible 233 00:22:56,470 --> 00:22:59,260 Rezamos a este cielo infinito que miramos 234 00:22:59,260 --> 00:23:02,350 Eternamente... Eternamente... 235 00:23:02,350 --> 00:23:05,140 Fantasías salvajes de nuestra infancia. 236 00:23:05,140 --> 00:23:07,980 Trazamos recuerdos inolvidables 237 00:23:07,980 --> 00:23:13,650 Y trata de mantener las brasas ardor que aún nos consume 238 00:23:13,650 --> 00:23:16,490 A este familiar cielo soleado 239 00:23:16,490 --> 00:23:19,280 Juntos confiamos nuestros sentimientos 240 00:23:19,280 --> 00:23:21,870 Vamos más allá del tiempo cambiante 241 00:23:21,870 --> 00:23:26,500 Eternamente... Eternamente... 242 00:23:32,670 --> 00:23:36,510 ¡Luffy, hay problemas! el conjunto ¡La ciudad está hablando de esto! 243 00:23:36,510 --> 00:23:40,260 --¿Qué pasa? --Dicen que Iceberg-san fue baleado en su casa y está inconsciente. 244 00:23:40,260 --> 00:23:42,220 ¿Paletas de hielo? Iré a comprobarlo. 245 00:23:42,220 --> 00:23:45,970 --Yo también iré. --Entonces, Chopper y yo iremos a buscar a Robin-chan. 246 00:23:45,970 --> 00:23:48,020 Tengo un mal presentimiento. 247 00:23:48,020 --> 00:23:49,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 248 00:23:49,100 --> 00:23:52,610 "Un shock severo golpea la ciudad de Agua! ¡Iceberg apuntado!" 249 00:23:52,610 --> 00:23:55,030 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!